POLITYKA PRYWATNOŚCI

 

1. Postanowienia ogólne
 

1.1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych uczniów, rodziców/opiekunów prawnych, nauczycieli oraz innych osób korzystających z usług edukacyjnych prowadzonych przez Fundację Discover Lubelskie – zarządzającą edukacją językową Odkryj Angielski.

1.2. Administratorem danych osobowych jest Fundacja Discover Lubelskie z oddziałem w Białej Podlaskiej, ul. A. Fieldorfa 26/8. Kontakt: info@odkryjangielski.edu.pl / 83 888 0327.

1.3. Administrator przetwarza dane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności:

• Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO),
• Ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,
• Ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

2. Zakres zbieranych danych
 

W zależności od formy współpracy mogą być przetwarzane następujące dane:

2.1. Uczniowie:

• Imię i nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania,
• Dane kontaktowe,
• Dane zdrowotne (np. alergie) – tylko w niezbędnym zakresie,
• Informacje o postępach w nauce, frekwencji, zachowaniu,
• Wizerunek (np. fotografie z zajęć i wydarzeń).

2.2. Rodzice/Opiekunowie prawni:

• Imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail,
• Dane do kontaktu w nagłych przypadkach,
• PESEL (w zakresie koniecznym do zawarcia umowy lub rozliczeń),
• Dane płatnicze (sposób płatności, data i kwota transakcji).

2.3. Nauczyciele i współpracownicy:

• Dane identyfikacyjne i kontaktowe, kwalifikacje,
• Informacje rozliczeniowe,
• Wizerunek (np. fotografie z zajęć i wydarzeń).

3. Monitoring wizyjny
 

3.1. W celu zapewnienia bezpieczeństwa na terenie szkoły prowadzony jest monitoring wizyjny w wyznaczonych miejscach: wejście główne i korytarz.
3.2. Nagrania są przechowywane przez 21 dni, chyba że wymagają dłuższego przechowywania w związku z incydentem (np. zdarzenia bezpieczeństwa).
3.3. Osoby przebywające na terenie szkoły są informowane o monitoringu za pomocą widocznych oznaczeń.
 

4. Cele przetwarzania danych
 

Dane przetwarzamy w celu:

• Zawarcia i realizacji umów o świadczenie usług edukacyjnych,
• Umożliwienia rodzicom/opiekunom uiszczania opłat za kursy językowe (w tym przez panel LangLion lub za pomocą PayU),
• Obsługi kontaktu i komunikacji z rodzicami/opiekunami oraz uczniami,
• Prowadzenia rozliczeń finansowych i księgowych,
• Realizacji obowiązków prawnych ciążących na Administratorze,
• Zapewnienia bezpieczeństwa (w tym poprzez monitoring),
• Publikacji materiałów promocyjnych – wyłącznie na podstawie odrębnej zgody.

5. Płatności (przelew i PayU)
 

5.1. Główną formą płatności za kursy jest tradycyjny przelew bankowy na konto szkoły, wskazane w umowie lub w panelu LangLion.

5.2. Alternatywnie, rodzice/opiekunowie mogą dokonać płatności online za pośrednictwem systemu PayU S.A., umożliwiającego zapłatę kartą, BLIK-iem lub szybkim przelewem bankowym.

5.3. Operatorem płatności online jest: PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, KRS 0000274399, NIP 779-23-08-495, REGON 300523444, e-mail: help@payu.pl, www.payu.pl.

5.4. W przypadku wyboru płatności przez PayU, dane osobowe niezbędne do zrealizowania transakcji (m.in. imię, nazwisko, adres e-mail, adres IP, kwota płatności) są przekazywane do PayU S.A., który jest odrębnym administratorem danych w zakresie realizacji płatności.

6. Podstawa prawna przetwarzania danych
 

• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – np. zawarcie i realizacja umowy o naukę oraz rozliczenia,
• Wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) – np. obowiązki podatkowe i rachunkowe,
• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – np. publikacja wizerunku, komunikacja marketingowa,
• Prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – np. dochodzenie roszczeń, zapewnienie bezpieczeństwa.

7. Udostępnianie danych
 

Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom wspierającym działalność Administratora, takim jak:

• PayU S.A. – w zakresie realizacji płatności online,
• Operator systemu LangLion – w zakresie obsługi zapisów i rozliczeń,
• Dostawcy usług IT i hostingu,
• Biuro rachunkowe,
• Organy publiczne – w zakresie wymaganym przepisami prawa.

Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).

8. Okres przechowywania danych
 

Dane są przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do realizacji celów przetwarzania, w szczególności:
– dane dotyczące umów edukacyjnych: przez czas trwania umowy oraz 5 lat po jej zakończeniu,
– dane księgowe i płatnicze: przez okres wymagany przepisami (co najmniej 5 lat),
– dane przetwarzane na podstawie zgody: do czasu wycofania zgody.

9. Prawa osób, których dane dotyczą
 

Każda osoba ma prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• sprostowania lub uzupełnienia danych,
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

10. Pliki cookies i analityka (Google Analytics)
 

10.1. Strona odkryjangielski.edu.pl oraz panel LangLion mogą wykorzystywać pliki cookies (ciasteczka) w celu zapewnienia prawidłowego działania serwisu, analizy ruchu i poprawy jakości usług.

10.2. Strona może korzystać z narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics, które gromadzą anonimowe statystyki (np. źródła ruchu, czas odwiedzin, przeglądane podstrony). Dane te nie są wykorzystywane do identyfikacji konkretnych użytkowników.

10.3. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w przeglądarce lub je usunąć. Ograniczenie stosowania cookies może wpłynąć na niektóre funkcje strony.

11. Bezpieczeństwo danych
 

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych, w tym: szyfrowanie połączeń (SSL), kontrolę dostępu, politykę haseł i autoryzacji, regularne kopie bezpieczeństwa oraz – w siedzibie szkoły – monitoring wizyjny.

12. Zmiany w Polityce Prywatności
 

Polityka może być aktualizowana. Aktualna wersja jest publikowana na stronie internetowej odkryjangielski.edu.pl oraz dostępna w sekretariacie szkoły.

13. Kontakt
 

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych prosimy o kontakt:
info@odkryjangielski.edu.pl / 83 888 0327.

info@odkryjangielski.edu.pl

tel. 83 888 0327

Copyright 2025. ODKRYJ ANGIELSKI. Wszelkie prawa zastrzeżone. | Projekt i realizacja: KK MARKETING&DESIGN

Dane kontaktowe

Formularz kontaktowy